[ جلد اول ] دربارهء مؤلف نام مؤلف در داخل كتاب نيامده است و به همين دليل در آغاز تصور شده بود كه اين كتاب از تأليفات ابو زيد بلخى ( 235 - 322 ) حكيم برجستهء قرن سوم و آغاز قرن چهارم است و كلمان هوار ( ClementHuart ) فرانسوى كه در سالهاى 1899 و 1901 مجلّدات اول و دوم كتاب [ 1 ] را نشر داد ، آن را به ابو زيد بلخى نسبت داد و در سال 1903 كه جلد سوم را منتشر كرد ، يادآور شد كه كتاب تأليف ابو زيد بلخى نيست و منسوب به اوست و مؤلف شخص ديگرى است به نام مطهّر بن طاهر مقدسى . سابقهء انتساب كتاب به ابو زيد بلخى امرى است كهن و در ميان قدما نيز كسانى اين كتاب را به ابو زيد بلخى نسبت داده‌اند ، از جمله صاحب كشف الظنون [ 2 ] ، در قرن يازدهم ، تصريح دارد به اينكه كتاب تأليف ابو زيد احمد بن سهل بلخى متوفى 340 است [ 3 ] و پيشتر از حاج خليفه ، در قرن هشتم ، سراج الدين ابو حفص عمر بن الوردى ( 689 - 749 ) مؤلف كتاب خريدة العجائب و فريدة الغرائب [ 4 ] در

--> [ 1 ] كتاب البدء و التاريخ ، لابى زيد احمد بن سهل البلخى ، قد اعتنى بنشره و ترجمته من العربيّة الى الفرنسوية الفقير المذنب كلمان هوار قنصل الدولة الفرنسويّة و كاتب السرّ و مترجم الحكومة المشار اليها و معلّم فى مدرسة الالسنة الشرقية فى باريز ، باريز 1899 - 1901 . [ 2 ] كشف الظنون ، ج 1 ، ص 227 . [ 3 ] سال تولد ابو زيد را كاتب چلبى 340 ( اربعين و ثلاثمائة ) ثبت كرده و اشتباه است ، همان جا . [ 4 ] خريدة العجائب و فريدة الغرائب ، ص 249 .